英語をネイティブな発音で吹き込みます 英語の練習、ナレーションなどに(文章翻訳も同時に承ります!) イメージ1
1/2

英語をネイティブな発音で吹き込みます

英語の練習、ナレーションなどに(文章翻訳も同時に承ります!)

評価
販売実績
44
残り
1枠 / お願い中:0
商用利用
著作権譲渡
お届け日数
要相談
3年以上前
突然の依頼で非常に短納期であったにも快く対応して頂き、ネイティブスピーカーと言われても気付かれないであろう素晴らしいクオリティの英語吹き込み音声を納品頂きました。 英語文章の訂正まで引き受けて下さり、言葉で表せられないほど感謝しております。 お仕事やプラ...
女性
3年以上前
お願いした文章は、ちょっと微妙な文章だったと思いますが、少し手直しをしていただいてから納品してもらいましたが、とても素晴らしい仕上がりでした。 対応も早くて、大変助かりました。picoliscoさまにお願いして良かったです。ありがとうございました! また是非...
男性
3年以上前
スピード、品質、満足度すべてにおいて完璧です。ネイティブな発音で、想像以上でした。しかも追加で別件をお願いしたのですが、早急に対応いただき、本当にありがとうございました。もし英語のナレーションをお考えなら是非picoliscoさんにお願いしてはいかがでしょう...
3年以上前
翻訳&吹き込みをお願いしました。短い期間でしたのに、素早く丁寧にご対応頂き、翻訳も分かりやすく丁寧な英語にして頂き大変助かりました!おかげさまでなんとか英語面接を乗り切ることができました!またお願いさせて頂くこともあるかもしれませんが、その際はどうぞヨロシク...
出品者からの返信
3年以上前
快くお引き受けいただき,また,すぐにご対応してくださり,本当にありがとうございました。おかげさまで,初めての英語での学会発表の出来は上々でした! 聞き手の多くが関心をもってくれたようで,発表後には活発な質疑応答に突入し,司会に助けてもらわなければならなくなり...
出品者からの返信

サービス内容

※現在は録音環境の確保が難しいため受付停止としております。 CDや音源のない英単語・英文をネイティブな発音で吹き込みます。日本人ですので、もちろん日本語も自然に読めます。 オリジナルのリスニング教材にしていただいたり、ちょっとしたナレーションに使っていただけたらと思います。文章の翻訳も同時に承れます。 音声加工も多少できます。 サーッというノイズなどは消して、聴きやすい状態でお渡しします。 ファイルはご指定がなければMP3、 あればその形式に変換いたします。 TOEIC SWテストで pronunciation level, intonation and stress level はともに HIGH でした。 え?最終的なスコアですか? ちょっと微妙だったんですよね・・・ごにょごにょ。 幼少の頃にわけもわからず渡米し、ネイティブな発音を身につける。 一時期の帰国により、一旦英語はキレイサッパリ忘れ、その後は純日本人として人生を歩む。 在住生活では色々ありましたが、今となっては感謝できるスキルだと思っています。

購入にあたってのお願い

【\1000】合計5分以内 でお願いします。 文章の翻訳を同時にご依頼の方は、有料オプションをご利用ください。 10分以上をご希望の方は事前にご相談ください。おひねりで対応いたします。 また、翻訳文が長い場合もおひねりで対応いたしますので、事前にご相談ください。 私はアナウンスやナレーションのトレーニングは積んでおりませんので、 プロフェッショナルな声質をお求めの方は期待しないでください。 少し低めの女性の声をイメージしていただけたら幸いです。 ※録音環境を確保するため、日数をいただく場合があります。  お急ぎの方はご依頼の日程にご注意ください。

有料オプション

2,000

出品者プロフィール

picolisco
女性
最終ログイン:
23分前
総販売実績: 1,157 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者