●プロフィール●
・カンボジア語翻訳者・語学講師
・東京外国語大学カンボジア語学科卒
・カンボジア語が学べるブログで発信中
●この商品は次のような方におすすめです●
「カンボジア語の本を買って自分で勉強しているけど、この部分だけよくわからない。オンラインレッスンはどんな人かわからないし顔を出したくはない・・・でも、誰かに文面で良いから解説してほしい!」という方
●サービス内容●
市販のカンボジア語の参考書について、わからないところを23個まで解説します。
下記の本について解説が可能です。
*ここに書いていない本やオンライン上のテキストなども、内容によっては対応可能です。お気軽にご相談ください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
・上田広美『ニューエクスプレス プラス カンボジア語(CD+音声アプリ付き)』 白水社.
・上田広美『ニューエクスプレス カンボジア語(CD付)』白水社.
・福富友子『旅の指さし会話帳19カンボジア(カンボジア語)[第3版]』情報センター出版局.
・森奏子『ゼロから話せるカンボジア語』三修社.
・坂本恭章『カンボジア語入門』大学書林.
・ペン・セタリン『クメール語入門』連合出版.
・ラオ・キム・リャン,ラオ・えりか『カンボジア語実用会話集』連合出版
・坂本恭章『カンボジア語会話練習帳』大学書林
------------------------------------------------------------------------------------------------------
●過去のご質問の例
・p.20に書いてあるខ្លាំងという単語は、どういう意味ですか?
・ហើយという単語はどういう文字のつくりになっているんでしょうか?キーボードでの入力の仕方を教えて下さい。
・なぜここではルー・テーではなく、テーが使われているのでしょうか?
・なぜこの単語は「コアトー」ではなく「コアット」と読むのでしょうか?
など
●納品形式
チャットルーム、またはPDF
●納期
最長2日
●対応可能日数
120日間(約4か月間)
ご購入後は、購入が確認でき次第私Furuyaよりチャットルーム上でメッセージをお送りします。
(ご購入後は自動的に私とご購入者さま専用のチャットルームが開きますが、購入が確定するまでに少々お時間がかかる場合もございます。購入後、数時間経っても私から返事がない場合は、お手数ですが私宛てにお問い合わせください。)
こちらのサービスでは、以下の内容でカンボジア語の学習サポートをさせていただきます。
●質問数:23個
●期限:本日より120日間(約4か月間)
●回答までの日数:最長2日(早ければ当日中)
ご質問の際は、テキストのタイトルやページ数をご記載ください。
ご質問は、どのタイミングでいくつ頂いても可能です。
毎回1つだけご質問をいただいても大丈夫ですし、まとめて複数の質問をする、ということももちろん可能です。お好きなタイミングでこちらのトークルーム上でご連絡ください。
Furuya