英会話講師3年以上の講師があなたの英文を訂正・校正・添削いたします。
「丸ごと翻訳」ではなく「あなたの作成した文面の添削」となります。
「スペルチェック・細かな間違いをチェックしてほしい」
「自分の英語では不安」「もっとナチュラルな言い回しはないのだろうか?」
そんなお悩みありませんか?
英会話講師3年以上の講師があなたの英語をチェック致します。
ご依頼時にご要望をお聞かせください。
翻訳はおこなっておりませんが、言い回し等わからない部分は日本語で書いて頂いて大丈夫です。
宿題、課題等のチェック
ビジネスや個人的な英文Eメール
プレゼン資料や、報告書
レストランのメニュー
英文ウェブサイトの単語、文面のチェック
英語スピーチの原稿
etc...
私はアメリカのMBA取得中の日本人です。私もお世話になっている英会話講師の先生とこちらのサービスを始めることにしました。
レポートの課題や、仕事上の資料作成にあたり添削を手軽に受けてみたいという気が幾度となくあり、こちらのサービスがとても求められていると思いました。
使う単語は間違っていないのに、表現がおかしい。スペルが違う。
気軽にご依頼ください。
※英文と一緒に日本語文章もお付けできるようでしたらお願い致します。
※原文提出は原則Word、Excel、Powerpoint、またはトークルームのメッセージにてお願いいたします。画像データは承っておりません。
一度のご依頼は1000語程度となります。
大きく超える場合は、500語ごとに追加料金を頂きます。
図表を含むなどで分かりづらいときは一度ご連絡を頂き、ご相談ください。
またどのような目的での添削依頼かを教えていただければ、時と場合による言い換えや、表現、添削に細かく応じる事が出来ます。 ⦅ビジネス・カジュアル・パーソナル⦆
・医学、理系分野など専門的な内容の添削はでき兼ねますのでご了承ください。
・小説などは難しいのでおひねりを頂くことがあります。
一度ご相談ください。