スペイン語の映像、音声データの文字起こしをします

日本在住30年以上のスペイン語ネイティブが文章校正もします

まずはデータを一部でも送っていただき、お引き受け出来るかどうか見せていただきます。 納期もご希望に添えるように頑張ります。 ＊＊サービス内容＊＊ 【スペイン語・動画 or 音声データ文字起こし】 ●素起こし（聞こえた音をそのまま正確に書き起こします） 　1分200円 　10分から承ります ●ケバ取り（不要な言葉、言葉の重複などを取り除きスッキリさせます） 　1分250円 ●整文（不要な言葉を削除、語法の正しくない言い回しは校正し文章を整えます） 　1分300円 ＊ケバ取り、整文をご依頼の場合、メッセーを下さい。 　 【スペイン語・文章校正】 ★誤字脱字チェックのみ　1000文字2000円 ★文法もあわせてチェック　1000文字5000円 ★校閲（文章を正確に伝わるように整える）も含む　1000文字10000円 ＊誤字脱字チェックのみの場合 　1000文字2000円から承ります。 　1001文字～2000文字は4000円 　1000文字単位で受注させていただきますが、文字数での依頼をされる場合は 　ご相談ください。 　校正のスタイルもご要望があればメッセージください。 ＊＊得意分野＊＊ 医学、音楽、電子楽器（電子ピアノ、シンセサイザー、オルガンサイエンス）、サイエンス 用途は出来るだけ色々な文章に対応させていただきたいと思いますので、ご相談ください。 ＊＊プロフィール＊＊ ・本職はスペイン語、英語教師です。 ・母国（メキシコで英語教員免許有り） ・日本の印刷会社で、正社員として英語→スペイン語の翻訳業務、現地校正の仕事を6年経験。 ・FMココロ76.5のDJ経験８年 ・アマゾンkindleで電子書籍を出版　『Corazón de Cuarzo』