〇「英語」で書かれた海外トピック、最新ニュースなどをもとにした、高品質な日本語記事を提供します。単なる翻訳文→魅力的で分かりやすい日本語記事へ!
〇当方、外資系企業での勤務経験と、1年以上の米国留学経験があります。また、海外記事を参照し、専門サイトに継続的に日本語記事を提供しています。
〇「海外で注目のトピックを、いち早く魅力的な日本語記事で紹介したい」「海外で知られた面白い話題を、日本語で詳しく紹介したい」といったケースにも是非ご利用ください。
〇文章を書くのが苦手、面倒くさい、個性的に書けない…などのお悩みスパっと解決します!
〇当サービスに興味がある方には、実際に英語資料をもとに執筆したサンプル記事をお送りします。機械翻訳ベースの記事とは明らかに異なる品質をお確かめください。
〇ポートフォリオ掲載記事はごく一部です。記事ジャンルを伝えてもらえれば、ご要望に近いサンプルをお送りしますので、お気軽にお声掛けください。
〇海外最新ニュースの紹介や、海外エンタメ・芸能・スポーツの話題、海外政治・経済・社会トピック、海外カルチャー・流行ネタ、海外から見た日本、海外ユーチューバー、インフルエンサーネタなど幅広くご用命ください。
〇クライアントのニーズに合った記事を提供することを最優先に取り組みます。読者ターゲット、全体の構成、文章の雰囲気、理想とする記事の見本など、細かな要望をお伝えください。
〇納品形式:Wordファイル、テキストファイル、Wordpressにログイン後直接作成など(その他ご相談ください)
※基本料金以外に追加料金が発生するケースがございます。
・画像の用意/選定/撮影
・専門性の高い執筆内容
・リサーチの分量が多いケース
・リサーチ分野の専門性が高いケース
初めにDMか「見積・カスタマイズ」より、必ず依頼内容の相談を送っていただきますようお願いします。
その際、テーマやジャンルのほか、指定があればキーワードや文体の特徴(固い、真面目、口語調、楽しくなど)、ターゲットの読者層、もしくは、理想とするサイトの記事などを伝えていただけるとよりニーズに合った記事を提供できます。
英語題材の日本語記事はお問合せいただいた方に直接サンプルをお送りします。お気軽にご連絡ください。
当サービスは「英語」で書かれた資料に基づいて、「日本語記事」を提供する形式です。