この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
あなたの書いた文章を関西弁に直します
販売実績
2件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| SEO対応 | |
|---|---|
| お届け日数 |
3日（予定）
|
サービス内容
あなたが書いた小説や、台詞、文章を関西弁に変換しておかえしします。
生まれが和歌山、現住所奈良。生粋の関西人です。
「ここ、こういう表現でいいのかな？ もっとこうコテコテっとして自然なのがいいんだけど‥‥」
そんなあなたのお手伝いは僕にお任せください！
小説を書いている友人がそういうサービスを欲しがっていたのでやってみようと思いました！
購入にあたってのお願い
500文字500円でお受けしたいと思っています。
500文字以上の場合は追加でおひねりをお願いします。
え、そんなに変わってないじゃないか。といったような苦言は受け付けておりません。
関西弁も日本語です。
できるだけ文章は標準語でお願いします。
キャラクターの言葉遣いを関西弁にする場合などはプロフィールを添えてください。
評価・感想
- 2015年12月22日男性迅速で熱意ある出品者さんです。 細かいやり取りや修正にもすぐ対応していただきました。 またご縁がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
- 2015年12月22日マンガのセリフを関西弁にしていただきました。登場人物ごとの性格や立ち位置なども考慮していただいて、コテコテすぎない自然な関西弁になったと思います。