●プロフィール●
・カンボジア語翻訳者・語学講師
・東京外国語大学カンボジア語学科卒
・カンボジア語が学べるブログで発信中
●この商品は次のような方におすすめです●
「カンボジア語の参考書を買って自分で勉強しているけど、この部分だけよくわからない・・・オンラインで聞くほどでも無いし。でも、誰かに文面で良いから解説してほしい!」
「オンラインレッスンはどんな人かわからないし顔を出したくはない・・・でもメッセージのやり取りだけならわからないところを教えてもらいたい!」
●サービス内容●
市販のカンボジア語の参考書について、わからないところを3個まで解説します。
下記の本について解説が可能です。
*ここに書いていない本やオンライン上のテキストなども、お気軽にご相談ください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
・上田広美『ニューエクスプレス プラス カンボジア語(CD+音声アプリ付き)』 白水社.
・上田広美『ニューエクスプレス カンボジア語(CD付)』白水社.
・福富友子『旅の指さし会話帳19カンボジア(カンボジア語)[第3版]』情報センター出版局.
・森奏子『ゼロから話せるカンボジア語』三修社.
・坂本恭章『カンボジア語入門』大学書林.
・ペン・セタリン『クメール語入門』連合出版.
・ラオ・キム・リャン,ラオ・えりか『カンボジア語実用会話集』連合出版
・坂本恭章『カンボジア語会話練習帳』大学書林
------------------------------------------------------------------------------------------------------
●過去のご質問の例
・p.20に書いてあるខ្លាំងという単語は、どういう意味ですか?
・ហើយという単語はどういう文字のつくりになっているんでしょうか?キーボードでの入力の仕方を教えて下さい。
・なぜここではルー・テーではなく、テーが使われているのでしょうか?
・なぜこの単語は「コアトー」ではなく「コアット」と読むのでしょうか?
など
●オプション●
・追加質問1個
この度は、本サービスをご購入いただきまして誠にありがとうございます。
早速ですが、カンボジア語に関してのご質問3点をお送りください。
*ご質問は一度に3つお送りいただいても良いですし、1つ送って回答を待って、その後で2つ目のご質問をお送りいただいても大丈夫です。
●以下についてご記載ください
・参考書のタイトル
・何ページか
・具体的なご質問内容
●市販の参考書以外の資料やテキストについて質問されたい場合は、該当箇所の写真を撮ってお送りください。その際、できれば前後の流れやページ全体がわかるように撮って頂くことで、より細かい解説が可能です。*画像はできるだけ鮮明なものをお願いいたします。
●ご質問例
・p.20に書いてあるខ្លាំងという単語はどういう意味ですか?
・ហើយという単語はどういう文字のつくりになっているんでしょうか?キーボードでの入力の仕方を教えて下さい。
・なぜここではルー・テーではなく、テーが使われているのでしょうか?
・なぜこの単語は「コアトー」ではなく「コアット」と読むのでしょうか?
など
●納期
最長2日
それでは、ご質問をお待ちしております^^