【Airbnb】のホストの皆様
これからはホスト戦国時代とも言われています。
英語のリステイングは皆様が対応されていますが、まだまだタイ語のリステイングはほとんどございません。
たしかに訪日タイ人の中には英語が読める方も多くいらっしゃいます。
でも英語は読めても、やっぱり母国語の説明に目が行くものではないでしょうか。
私たちも海外で見られる日本語の説明はうれしいですね!
昨年のタイ人インバウンド数は79万人で、中国、韓国、台湾、香港、米国につぐ第6位の訪日人数です。 今年も過去最高だった昨年の数字より15%以上増加しています。(6月現在 JNTO報告)
訪日マナーも良くて、家族、親戚などのグループ旅客が多いのも魅力です。
タイ語のリステイング作成に関心がございますホストの皆様!
ご遠慮なくお問い合わせください!
実際に友人のタイ人へ日本語のリステイングをタイ語に翻訳して説明して喜ばれたのがきっかけです。
まずは英語もしくは日本語のリステイングを拝見いたします。
またお部屋の写真からもタイ目線でのリステングのアドバイスが可能です。
また翻訳、タイ語入力のアドバイスも致しますのでご安心してお問い合わせください。