地元を出て初めて、これって方言だったの?と気がつくことってありますよね。
その世界にいると「当たり前」過ぎる用語。
実はそれ、一般の人には伝わらない「専門用語」かもしれません。
せっかく、あなたの知識を一般の方にも役立てたいと思って書かれた文章です。
それを、より伝わりやすく修正・添削(リライト)します。
こんな方にオススメします。
・専門知識を一般の人に伝わるようにして欲しい
・修正前の原稿がある程度完成している。
・素人だけど自叙伝や知識を電子書籍にしてみたい
・ブログを読みやすくして欲しい
こういった物をどんどん修正します。
・誤字脱字
・おかしな言い回し
・文法的に統一感のない所
・主述がおかしい所
・よく考えないと何を言いたいのかが分からない所
・間違った慣用句
・文章内での矛盾
・長過ぎる一文
・クド過ぎる説明
・癖(同じ言い回しが多過ぎると感じたらある程度、別の表現を入れます。)
・その他、おかしくはないけれど、もっと読みやすくなるのでは?と判断した所
もちろん、私の修正後でも、わざとしていた所や気になる所があれば戻していただいて一向に構いません。
「勉強が苦手なお子様への分かりやすい指導」を専門にしている私です。
同じような意味で平易な文章に書き換えるのも得意です。
ただ、PC操作には弱いです。文章の内容以外のことでご不便をおかけすると思いますことを、お許しください。
ちょっと気になった方は、2〜3文をお試し無料で修正することもできますのでお声掛けくださいね。
原文(頂いた元の文)、1万文字まで3000円
以降1000文字ごとに300円を頂戴します。
元の文章をどのくらい尊重して欲しいか、ご希望を教えて下さい。
子どもたちが寝てから少しずつ作業をします。
できるだけ設定した予定よりも早く仕上げたい気持ちはありますが、念のため1万文字あたり1週間みていただきたいです。