私は、文章表現の改善案を提出します。word等のパソコンソフトでは、検出できない改善点を見出し、提案します。
具体的には、
・形容詞や名詞について、似た意味の言葉のうち、言い表したいことに最も合うものを選ぶ
・敬語が適切に使われているか判断をする
・レイアウトやフォントを読みやすいものにする
・主客のねじれ、呼応の副詞の無視など、文法に合わないものを見出す
などです。
医療や法律など、文章校正に専門知識の必要なものは、できません。
2005年4月～2016年3月 東京都公立小学校教諭
言葉は、人柄を表すものであり、また、目的に応じて使い分けるものでもあります。
「よい文章」とは、書いた人の考えと読んだ人が理解したことが近い文章です。ですから、どのようなことを表現したいか、文章の糸や目的をできる限り詳しく教えてください。
文章校正は、直された結果、好きな文体ではないと感じることがあります。それは、文法的な訂正以外の改善案は、人それぞれだからです。このようなことを避けるためには、どのように直したいのかという主旨を伝えておくことが大切です。よろしくお願いします。