大事な会議、取引先へのプレゼンの資料や単位がかかったレポートなど他の人と競う場面では、ちょっとした日本語の不自然さや誤字脱字が信用に影響し、結果を大きく左右することになりがちです。自分で書いた文章は自分で見直しても不自然さに気づきにくいものです。あなたのすばらしい内容の文章をサポートします!新聞社での校閲業務経験があります。字数制限による有料オプションはありません!
For foreign customers, if you have opportunities to present by Japanese and you are anxious about your Japanese, I check your Japanese. Probably your bosses or professors are busy and don’t have time to check it. I experienced to check it when I was a university student. You always pay 1,000 yen regardless of the number of letters. Feel free to contact with me!
業界専門用語等については、極力こちらで調査した上で対応いたしますが、「◯◯とされているところは、△△ではないでしょうか?」といった提案・確認形式でのチェックに留めさせていただきますので、ぜひご確認をお願いいたします。
気がついたものは表記揺れ(例「させていただく」が平仮名の場合と漢字の場合がある)のような細かい点であっても指摘・確認させていただきますので、些末な点の指摘であってもご理解の程よろしくお願いいたします。