商品の海外での販売に向けてテキストを英語に変更したい。英語テキストの用意はあります。

【リクエストの詳細】 商品は「EasyHang!」。キャリーバッグのハンドルに取り付けることで袋や傘などの小物を掛けておくことが出来るアイディアグッズです。海外からの引き合いが多く、日本語部分を英語に変えたパッケージを用意しなければなりません。以前在籍していた会社の後輩が個人的にデザインを担当してくれていたんですが体調を崩して長期療養することになりました。 差し替え用の英語テキストはネイティブスピーカーがチェックしたものがありますので差し替え位置を指定します。日本語と文字数が同じになっているわけではないのでレイアウト修正？が必要かと思います。 AIデータでお送りします。illustrator CS4 【希望納期】 4月下旬。 【注意点・禁止事項】 【その他コメント】 他の仕事もしているので、これを機会に長くお付き合いいただければありがたいです。