日本語15文字程度のドイツ語のメッセージ翻訳

初めまして、ご確認ありがとうございます。 私的な利用での公開依頼になります。 ご覧頂きありがとうございます。 ご検討をよろしくお願い致します。 【概要】 ゲームで使う日本語のフレーズをドイツ語に翻訳して頂きたいです。 教科書のように文法がかっちりというよりは、ナチュラルでも比喩的でも良いので現地のフランクな雰囲気、かっこいいイメージで翻訳にして頂ける方でお願いしたいです。