仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
英語→日本語!Youtube動画の翻訳/テロップ付け・字幕起こし
翻訳
予算
5千
円未満
納品希望日
2024年4月4日
募集期限
募集終了
締切日 2024年4月7日
/
掲載日 2024年3月31日
応募状況
応募人数
3
契約人数
2
閲覧数
209
対応範囲
外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
ビジネス・法律
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
10~20分の街頭インタビュー動画
募集内容
募集内容
【 概要 】 英語でのインタビュー動画を日本語に字幕起こしをお願いします。 動画の長さは10分〜20分程度です。 英語で話している動画素材をお送りしますのでそれに日本語の字幕を付けて頂くお仕事です。 英語の字幕は必要ないので日本語の字幕のみで大丈夫です。 デザインやフォントに関しても指示書がありますのでその通りにやって頂ければ問題ございません。 動画の内容は日本の会社での働き方に関してですので日本で会社員をしたことがある方、なくても日本の労働環境について知っている方であると 翻訳もスムーズにできるかと思います。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
品質重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
しょう8
2024/04/01 20:51
K424
2024/04/02 00:13
xMariko
2024/04/04 08:57
募集内容についての質問
募集者情報
オーテック
4.5
(2)
発注実績
5
発注件数
50%
発注率
40%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事