仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
翻訳)日本語漫画➡︎英語に翻訳、1シナリオ5000字前後。(継続依頼可)
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
2023年11月25日
募集期限
募集終了
締切日 2023年11月26日
/
掲載日 2023年11月12日
応募状況
応募人数
10
契約人数
0
閲覧数
284
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
ー
ワード数
5,000ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【概要】 日本語の漫画を英語へと翻訳をお願い致します。 月間で固定数を作成するので、継続となった場合は多数のご依頼が可能です。 台本がございますので、そちらを元に英語への翻訳をお願い致します。 AIや自動翻訳の防止の為、翻訳後英語ネイティブによる翻訳のチェックをさせて頂きます。 その際に明らかに自動翻訳又はAIでの翻訳、翻訳が正確ではないと判断させて頂いた場合はキャンセルとさせて頂きます。 【提案の際のお願い】 翻訳、英語歴、資格などがございましたらお見積もりと同時にご共有頂けますと幸いです。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視
品質重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
tb_developer
2023/11/12 05:13
~6月7日不在です AllRounder
2023/11/12 08:03
プロ英語教員歴22年TOEIC950点
2023/11/12 08:48
James@ネイティブの英語サポート
2023/11/12 13:20
夏音りん 【ライター】
2023/11/12 17:29
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
MAY W
5.0
(60)
発注実績
26
発注件数
51%
発注率
92%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事