仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
「日本語→インドネシア語」漫画を翻訳してください
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
2023年6月21日
募集期限
募集終了
締切日 2023年6月12日
/
掲載日 2023年6月9日
応募状況
応募人数
1
契約人数
0
閲覧数
69
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
出版・メディア・記事、映像・動画、Webサイト
ワード数
835ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【概要】漫画の1話を翻訳してください 私のインドネシアフォロワーはまだ90名ほどですがカジュアルな表現を望んでいます。 場面によりフォーマルである必要があります。 今回は上司に話しかけるとき、自己紹介をする時にフォーマルな表現をしていただきたいと 思っています 文字単価を教えていただけますとありがたいです。 【目的】インドネシア進出の際のsns投稿やブログ記事に使用したいと思っています。 【依頼背景】インドネシア進出を行うにあたり、ネイティブ翻訳が必要となったためです。
添付ファイル
SAMPLE2_002.png
SAMPLE4_003.png
参考URL
ー
求めるスキル
インドネシア語ネイティブレベル
特記事項
継続依頼あり
品質重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
uuuuyan
2023/06/10 01:05
募集内容についての質問
募集者情報
URUKOMA
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事