仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
【女性希望】YouTube動画の英語翻訳・ナレーションをしてくださる方を探しています(継続あり)
翻訳
予算
5,000
円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2023年5月22日
/
掲載日 2023年5月15日
応募状況
応募人数
1
契約人数
0
閲覧数
84
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
2,000ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【概要】日本語でナレーションしているYouTube動画の、英語への翻訳・ナレーションをしてくださる方を探しています(女性希望) 【目的】日本語で運営しているYouTubeチャンネルの動画を、海外向けにも発信したいと考えています。そこで、日本語をそのまま英語に翻訳してナレーション入れしてくださる方を探しています。 そのYouTube動画のタイトル・説明欄の内容も、同時に英語翻訳をして頂きたいです。 また、元々日本語のナレーションが女性なので、雰囲気を壊さないためにも、英語のナレーションも女性を希望しています。 【提案の際のお願い】 まずは「折り紙の折り方」についての動画を、海外向けに発信したいと考えています。 動画によって尺が様々なので、
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
https://youtu.be/hau6tgA88p8
https://youtu.be/nvlqxgWxFQ4
https://youtu.be/N4tRFRsUijI
https://youtu.be/at7kXktgdik
求めるスキル
ネイティブがきちんと理解できるスピーキング力
特記事項
初心者OK
継続依頼あり
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
翻訳家bokusama
2023/05/15 17:07
募集内容についての質問
募集者情報
misayana
5.0
(18)
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事