仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
中華耽美小説作品の翻訳作業サポート
翻訳
予算
1,500
円
納品希望日
2022年12月1日
募集期限
募集終了
締切日 2022年11月15日
/
掲載日 2022年11月1日
応募状況
応募人数
2
契約人数
1
閲覧数
122
ジャンル
外国語→日本語に翻訳、言語の校正・添削
用途・種類
プライベート
ワード数
1,000ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
中華耽美小説作品を趣味で翻訳していますが、中国語はほとんど知識がないので進ません。 そこで、どうしても分からない時にサポートして欲しいのです。 分からない文章を送るので、自然な日本語に直して欲しいです。 また、中国特有の文化や表現、慣習についての助言も頂きたいです。 耽美作品に抵抗のない方でよろしくお願い致します。 最終手段としてサポートをお願いしたいので、頻度は高くないと思いますが聞いた際に即対応して頂きたいです。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
初心者OK
経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
スピード重視
品質重視
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
ロゴデザイン専門家キキ
2022/11/07 00:42
Tetsu B
2022/11/09 08:42
募集内容についての質問
募集者情報
DONA03
5.0
(2)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事