【今夜のBGM】『When You’re Gone』Avril Lavigne
記事エンタメ・趣味
I always needed time on my own
いつも自分だけの時間が必要だった
I never thought I'd
こんなこと思ったことなかったの
Need you there when I cry
泣いてる時、そばにいてほしいなんて
And the days feel like years when I'm alone
一人だとたった数日が何年もの時間に感じるよ
And the bed where you lie
あなたが寝ていたベッドは
Is made up on your side
あなた側だけ整えられたまま
When you walk away
あなたが出ていく時
I count the steps that you take
私はただその一歩一歩を見ているの
Do you see how much I need you right now?
私が今どれだけあなたが必要かわかる？
When you're gone
あなたがいないと
The pieces of my heart are missin' you
砕け散った心があなたを恋しく思っちゃうの
When you're gone
あなたがいないと
The face I came to know is missin', too
私がよく知ってるその顔を探してしまう
When you're gone
あなたがいないと
The words I need to hear
あなたの言葉を聞きたくなるの
To always get me through the day
いつもその日その日を乗り越えて
And make it okay
無事家に着いたら聞いていたその言葉が
I miss you
会いたいよ
I've never felt this way before
こんな風に感じたこと今までなかった
Everything that I do
私がやること全てが
Reminds me of you
あなたを思い出させるの
And the clothes you left, they lie on the floor
あなたが残していった服は床に落ちたままで
And they smell just like you
まだあなたの匂いがする
I love the things that you do
あなたがしてくれること全部大好きなの
When you walk away
あなたが出ていく時
I count the steps that you take
私はただその一歩一歩を見ているの
Do you see how much I need you right now?
私が今どれだけあなたが必要かわかる？
When you're gone
あなたがいないと
The pieces of my heart are missin' you
砕け散った心があなたを恋しく思っちゃうの
When you're gone
あなたがいないと
The face I came to know is missin', too
私がよく知ってるその顔を探してしまう
When you're gone
あなたがいないと
The words I need to hear
あなたの言葉を聞きたくなるの
To always get me through the day
いつもその日その日を乗り越えて
And make it okay
無事家に着いたら聞いていたその言葉が
I miss you
会いたいよ
We were made for each other
私たちっていつも相性ぴったりだったでしょ
Out here forever
これからもずっとそうだよ
I know we were
私にはわかるの
And all I ever wanted was for you to know
ただ私は知ってほしかったの
Everything I do, I give my heart and soul
私の心も魂もあなたのものなんだよって
I can hardly breathe, I need to feel you here with me
息もできない、そばにいてくれなきゃ嫌だよ
When you're gone
あなたがいないと
The pieces of my heart are missin' you
砕け散った心があなたを恋しく思っちゃうの
When you're gone
あなたがいないと
The face I came to know is missin', too
私がよく知ってるその顔を探してしまう
When you're gone
あなたがいないと
The words I need to hear
あなたの言葉を聞きたくなるの
To always get me through the day
いつもその日その日を乗り越えて
And make it okay
無事家に着いたら聞いていたその言葉が
I miss you
会いたいよ
