Instagramの地図検索で見つけてもらえるように、位置情報を付けて投稿されると思います。
この投稿の多さも検索されたときのスポットの表示に影響があるように思いますので、位置情報を付けて投稿してくれるお客様が増えるように、キャンペーンを考えるなど工夫が必要です。
FacebookページとInstagramのアカウントで正しく住所登録が出来ていたら、検索で見つけてもらえるようになります。
次のステップとして、お店の投稿をしてもらえるときに、位置情報を付けて投稿してくれるお客様、ファンが増えるように、お客様に喜んで頂ける施策をおこなうことが重要になってきます。
自分のお店を見つけてもらおうと必死にならず、お客様に喜んでもらえる工夫が必要です。
Facebookページも、スポット登録して自動で作られるFacebookページは非公式扱いのため、お客様に信頼されるFacebookページを作るためにも、先にFacebookページを作りましょう。
そして、チェックインを行ってください。
また、位置情報付きの投稿も、公式として作ったFacebookページで行ってください。
Instagramの地図検索で間違った位置情報で店舗が表示されるときは、正しい位置情報で投稿するなどしてください。
今ある位置情報をFacebookに修正依頼できるのかもしれないですが、カスタマーサポートが無いと言ってよいFacebookとInstagramなので、新しく正しい位置情報でスポット登録したり、投稿されたりするのが良いと思います。