なぜリスニングが苦手なのか？

例えば　I　go to school.

カタカナで書くと　アイ　ゴー　トゥー　スクール．

上の文は　訳せるのに　直接聞くとなると、　んとなる。

違和感の後　一回英文を頭の中で思い浮かべてそれから訳す作業に入ります。

日本人は多分そうすると思います。私たちの大半が帰国子女では

ないからです。

そうすると理解するまでに２工程必要になりますよね。　

では他の方法はあるのか？

それは　Ⅰ　を　I　とおぼえるのです。　go はgo と。

まずは短文で英語を英語で反応ができるように練習するのです。

簡単なことではないですが、この技術が身につけば読解においても

まっすぐ読め、返り読みをする回数もなくなってきます。

頑張ってみませんか？

自分の中で新しい世界が見えるかも知れません。