【英検新形式準2級ライティング】生徒さんの答案を添削してみました。

設問

・外国人の友人からのEメール（「父が先週、ネットでロボットペットを買ってくれた。本物の犬を希望したが、両親は世話が難しいと判断し、ロボット犬を勧められた。写真を送る。かわいいが、バッテリーが短命。将来、ロボットペットは進化するだろうか？」のような内容です）に対して返信しなさい。

オリジナル

I’m glad to send e-mail from you.

Your father is very kind that he bought you robot pet.

Which pet is bigger, my dog or your pet?

What color is your robot pet?

I think that robot pets will improve in the future.

コメント

・I’m glad to receive（受け取る） an e-mail from you.かto send an e-mail to you.にすべし

・bought you a robot pet.にすべし

・よく書けています

間違いやすいポイント

・数→まず世の中のいろんなもの、形あるもの、は、aやtheなんかをつけましょう。→日本語の感覚では当たり前に、メールを受け取った、とやってしまいますが、英語ではan email にする。

ありがとうございました。