タヒチの曲は、毎日聴いています
今流行の、タヒチアンダンスに欠かせない、タヒチの歌の紹介をします。 タヒチに住んで、毎日タヒチの曲を聞いております。流行の曲から、古典曲までお任せください。
オンラインレッスン・アドバイス > 音楽・楽器レッスン・アドバイス
私は普段タヒチ語で生活してますから辞書に載らない単語もOK!
タヒチ語の翻訳します。単語、熟語~ワンフレーズまで。普段歌詞の翻訳をしていますので、タヒチ語の詩訳も出来ます。 #タヒチ #タヒチ語 #タヒチ語通訳 #タヒチ語翻訳 タヒチ在住21年。唯一タヒチ語の出来る日本人ガイド。NHKさん、テレビ朝日さんなどの取材でタヒチ語の通訳や編集補助(タヒチ語の字幕付け)も行っています。
ライティング・翻訳 > 翻訳
憧れの「タヒチ」なのに情報が少なすぎませんか?
タヒチ旅行、タヒチ移住方法、ビザの取り方について相談に乗ります タヒチ自治政府認定プロツアーガイド。タヒチ在住は、1997年より。ツアープロ認定は2003年より15年の経験。タヒチを旅行として、移住先として相談に乗ります。
住まい・美容・生活・趣味 > 旅行・お出かけの相談
タヒチアンダンス教室の先生が、生徒にタヒチ語勉強会が出来る
タヒチのCDには、歌詞カードが付いていません。タヒチ語歌詞カード起こしと、タヒチ語歌詞を日本語に翻訳をします。タヒチアンダンス教室の先生が、生徒相手にタヒチ語勉強会が出来るイメージで、単語訳、熟語訳、背景などを付けます。また、タヒチアンダンスの、振り付けのアドバイスも出来ます。 (歌詞カード起こしをしますので、特別長い曲で無いもの、特別に早口で無い曲のみ) 歌詞カードの存在する場合や、一部だけの補完訳が必要な場合は値引き出来ますので、私の、「タヒチ語単語訳」の商材をご購入下さい。「おひねり」などの追加料金で対応します。また、遠慮無く、ダイレクトメッセージ等で質問下さい。 タヒチ在住21年。唯一タヒチ語のできる、日本人ガイド。
タヒチ語の曲が「何を歌っているのか」の概訳をします。
「いい曲だな」と聞いていたタヒチ語の曲が、訳してみると、実は「イメージと違っていた」と言う事があります。「何を歌っているのか」だけを訳します。 詳しい翻訳の必要な方は、 https://coconala.com/services/221396 を、ご利用ください。 タヒチ在住21年目。唯一タヒチ語の出来る日本人ガイドです。
タヒチに住みたい人、働きたい人への情報提供
タヒチ在住21年。タヒチに住んだり、働くのには「ビザ」が必要です。僕は、タヒチのビザを自分で申請して取得しました。タヒチのビザについて説明します。就活や実際のビザの取り方は別サービスとなっています。 そもそもタヒチの「ビザ」がどのような物かも普通は分からないですよね・・・
タヒチ語文章の翻訳をします。詩訳も出来ます。
タヒチ語文章の翻訳をします。 僕は、タヒチ在住で、唯一タヒチ語が出来る日本人ガイドです。 NHKさんを始め、テレ朝さん、日テレさん等で編集補助(タヒチ語の動画を見て、字幕付けを行う)プロ翻訳者です。 一般的に、英語文章翻訳で、A4一枚 5,000円が目安です。 A4一枚目安で、8,000円でお願いします。 タヒチ語が出来る日本人ガイドです。 曲の翻訳もしているので、詩訳も出来ます。
タヒチアンネーム名付けます。教室を持っていない個人向けです。
タヒチアンダンスをされている方は、色々なコンペテション(Heiva)にエントリーされると思います。折角なら、一生使える、タヒチアンネームを付けてみませんか? この商材は、教室を運営されてない方向けです。 教室をされている方は、オプショナル購入願います。 タヒチ語の出来る唯一の日本人ガイドとしてタヒチ自治政府認定ガイドです。
住まい・美容・生活・趣味 > その他(住まい・美容・生活・趣味)