フランス語に関すること、なんでもご相談ください♪
フランスの大学で美術史を学び、学士号・修士号取得、博士課程在籍ののち帰国しました。
今までにフランス語検定対策、DELF・DALF対策(ともに合格実績有り)、留学準備、フランスでの授業補助、フランス語学習全般に関する指導実績があります。
通訳・翻訳業務では、雑誌連載マンガやWebサイト、ブログ、等の翻訳、百貨店でのフランス関連催事、大学での研究会、パリ視察同行通訳、パリでの国際見本市(日英仏の3ヶ国語対応)等といった幅広い通訳経験があります。
専門分野は西洋美術史、他にフランス音楽、フランス文化、フランス食文化などにも知識があります。
フランス語を学んでみたい方、現在学習中の方、留学や旅行を検討している方、資料の翻訳者を探している方、どうぞお気軽にご連絡ください!