年賀状　いのしし

いのししのコトワザで「猪突猛進」という言葉があります。現在人は忙しいくて小さな野に咲く花を見落としがちです。松尾芭蕉の「山路来て　何やらゆかし　菫草（すみれぐさ）」にかけて、日本で表現すると硬くなるのでライトなイメージになるように「Let's stop, there are small flowers blooming.」にしました。直訳はへんですが・・・