この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。

見積り・仕事の相談をするメッセージを送る

職種・スキル

スキル/ツール

Photoshop 経験年数：10年
Illustrator 経験年数：10年
日本語経験年数：7年

大学の時に自分で塾で勉強しましたが、それから日本に就職し、日本人から学びました。今でもアニメを見たり、ドラマやニュースを見たりしています。
中国語経験年数：25年

中国語ネイティブです。繁体字の方を使っていますが、簡体字でも読めます。

資格・検定

JLPT N1 取得年 : 2017年

得意分野

デザイン
見積り・仕事の相談をする

・グラフィックデザイン 3,000円〜

チラシ．メニュー．ポスター．パンフレット．イラストスタンプなど宣伝物全般の作成ができます。女性向け．かわいい．健康的．シンプル．食べ物．文房具等々のジャンルが得意です。
- 紙．文房具
- アニメ．漫画．ゲーム
見積り・仕事の相談をする
ライティング・翻訳
見積り・仕事の相談をする

・日中．中日翻訳 3,000円〜

ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。アニメ．漫画．ゲームはもちろん、ドラマ、ニュース、本、アナウンス等々もできます。
- アニメ．漫画．ゲーム
- ブログ記事
- ニュース
- 本
- アナウンス
- ドラマ
- 趣味
見積り・仕事の相談をする