ソウル外国語大学卒業 1981年4月 〜 1984年3月
LGインターナショナル株式会社 / 電気電子輸入部 1986年4月 〜 2002年9月
韓国のLGインターナショナル株式会社の日本支社にて家電製品の輸入販売営業を担当
入国管理局 韓国語委託通訳 2003年4月 〜 現在
空港で韓国人の入国審査時の通訳
税関 韓国語委託通訳 2017年5月 〜 現在
貨物の輸入通関時の通訳/書類の翻訳
東京地方裁判所 韓国語委託通訳 2018年7月 〜 現在
裁判所での韓国人容疑者の通訳
語学学校ノバ 韓国語講師 2016年6月 〜 2017年6月