【現役歯科医師が質問にお答えします! The Dentist ANSWER your dental question by ENGLISH ! 】
歯医者って、わからないことがたくさんありますよね。
でも、なんだか質問しづらい
歯医者ではなかなか聞けないそんな質問を、現役歯科医師が丁寧にお答えします。
アメリカでも数年、勤務経験がありますので、英語を通しての説明も可能です。
例:「歯医者に行った方が良いのかな」
「どんな歯医者に行けば良いのだろう」
「治療内容を説明してくれたけど、どうもわからない」
「費用はどのくらいかかるのだろう」
Hi, Dear
If you have some DENTAL QUESTIONS,
I who am a dentist working the dental clinic in Japan CAN ANSWER them
by ENGLISH.
Because I worked the Univ. in U.S.A for 2 years, I can answer them by English.
Ex.)
-Should I go to the dental clinic ?
-What is the good dentist and dental clinic?
-I can't understand my dental treatment which I recieved.
-How much will I pay for my treatment?
現在の詳しい環境・状況(歯科)と聞きたい内容をお書きください。
また、歯科医院や歯科医師等の具体名をお答えすることはできません。
Would you roughly explain your dental history?
Ex.) the symptom, setting and so on..
And I CAN NOT TELL the specific names of dentist and dental clinic.