サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

ネイティブが最終校正!日⇆英翻訳します

動画や音声も翻訳いたします。アメリカ人が最終チェック!

5.01 販売実績:1 残り:2枠(お願い中:0人)

サービス内容

ご覧いただき、ありがとうございます。
アメリカの大学から卒業し、今はアメリカ在住のフリーランサーです。
以前は会社で勤めており、社内の資料などの翻訳を任されておりました。
また、翻訳文章をより自然に仕上げるため、ネイティブが最終校正をいたします。

●サービス内容:
日⇆英
プレゼン資料、商品紹介、字幕、SNS投稿の文言などを翻訳いたします。
動画の音声や写真内のテキストの翻訳も対応いたします。
(文字起こしの作業が必要となる場合は、追加料金が発生いたします)

●金額
翻訳内容の複雑度や、長さにより異なります。
詳しくは見積もりにてご相談していただけたら幸いです。
(原書に専門用語が多く含まれる場合は、お値段が上がる場合がございます)

●納期
翻訳内容の複雑度や長さにより、異なります。
詳しくはご相談ください。

●ご提供形式
Microsoft Wordでお渡しいたします。

ご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください。

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語

有料オプション


購入にあたってのお願い

●翻訳内容に専門用語がございましたら、事前に教えていただけたら幸いです。

すべて読む

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス