日英中三カ国語対応スタンプの発売実績があります〜ポートフォリオをご覧ください!
ここでは<ご希望の内容を日本語と共に英語か中国語に>したスタンプを制作します。用途としては「日常の語学の勉強になる」「知人・友人・会社取引先などの日本語がわからない外国人へのメッセージに使える」〜などです。
工程は以下のようになります。
1) ご依頼主様より「英語/中国語のご指定」
↓
2) 弊方より「オリジナル 画案 2種をご提案」
↓
3) ご依頼主様より「採用画案をご決定」
※ この段階でもう1種類のご提案が可能です。
↓
4) ご依頼主様より「基本の16種類のメッセージ案を頂く」(弊方に “お任せ” も可能)
↓
5) 弊方より 「上記を基に半分の制作〜提出」
↓
6) ご依頼主様より 「上記に対するご意見」
※ この段階で、一回の修正作業が可能です。
↓
7) 弊方より 「残り半分の制作〜提出」
↓
8) ご依頼主様より 「上記に対するご意見」
※ この段階で、一回の修正作業が可能です。
※ 従って、上記3)6)8) の各段階で各一回〜計3回の修正提案(提出) が可能。
9) ご指定形式で最終納入
10) 必要であれば(別途オプション料金ですが)申請代行を致します。
11) スタンプのご申請後、承認された時点で本サービスも完了となります。
※ これ以降の修正作業は承りません。
※ 万一申請が拒絶された場合、基本的には、修正再提出いたしますが、LINE側よりどうしても承認が得られない場合、理由の如何を問わず、本サービスを辞退させて頂く場合もございます。予め、ご了承ください。
どのような用途か、ビジネス用か、プライベート用か、などの情報を最初にテキストチャットで詳しくご説明ください。
また、メッセージ項目は いくつかは弊社へお任せいただいても構いませんが、ある程度はご指示頂けますようお願い致します。(「朝昼夕夜の挨拶とお礼、お詫び は必須項目…」など)
今回お作りするのは、オリジナルキャラクタです。商用利用は自由ですが、著作権は弊方にあり、譲渡致しません( 著作物利用許諾)。従って、二次利用や再販はできません。しかし一方で、第三者から著作権侵害の訴えが出された場合は、ご依頼主様には一切関係なく、弊方が責任を持って対処致します。また、将来このキャラクターを用いた別のスタンプやその他のキャラ商品を製造制作をされる場合は、弊方にご連絡頂き協議の上 対応させて頂く必要がございます。