サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
動画制作・アニメーション制作・撮影
動画編集
Youtubeの英語字幕を作成します専門的な技術系動画から多様な動画内容に対応します。
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
Youtubeの英語字幕を作成します
専門的な技術系動画から多様な動画内容に対応します。
評価
5.0
(1)
販売実績
1
件
残り
3
枠 / お願い中:
0
人
受付休止中(
3,000
円
)
再開したら通知を受け取る
9
出品者に質問
テロップ・字幕挿入
カット作業
素材挿入
音・色調調整
SE・BGM
エフェクト効果
モザイク加工
レタッチ・バレ消し
お届け日数
14日(予定)
初回返答時間
24時間以上(実績)
サービス内容
YouTubeの字幕追加機能を利用して英語字幕を入れます。 当方は機械系エンジニアをしておりますので、 専門的な技術系の動画に対応できる他、多様な動画内容に対応いたします。 提供サービスは、日本語動画→英語字幕付与のみとなります。 価格は、10分までの動画で基本料金\1000として、以降+5分毎に\500となります。 また、翻訳可否を判断するため、契約前に動画のURLを送っていただきます。 ●英語に関する実績 TOEIC 910点 斉木学園翻訳コンテストにて優秀賞(日→英)、入選(英→日) 県の国際交流協会の出版物の翻訳 Youtube動画の英語字幕作成
購入にあたってのお願い
Youtube動画はあらかじめ日本語の文字おこしをする必要はございません。 動画のURLのみ送っていただくだけで構いません。
有料オプション
英語字幕(+5分)
+
¥500
価格
3,000
円
出品者プロフィール
katsuyuki11
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
8ヶ月前
総販売実績: 1 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
2
はじめまして。 プロフィールご覧いただきありがとうございます。 ココならでは、日→英、英→日の翻訳サービスを提供しています。 現在、機械系エンジニアとして機械設計・解析を...
すべて見る