サービスを探す

若さを活かして、柔軟にスペイン語の翻訳をします

スペイン語をビジネス、論文、趣味などで翻訳して頂きたい方。

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談
1,000

10ポイント(1%)獲得

サービス内容

高校を卒業してから、4年間スペインに在住しております。
現在はバルセロナに在住しており、カタルーニャ語と英語も話せます。

経験として、現地で日本語の教育、通訳、翻訳、サッカー指導、サッカープレーなどをしております。

スペイン語から日本語への翻訳、日本語からスペイン語への翻訳をサービスとして提供します。

スペインに関連するアイディアやアドバイスなども提供する事が出来ます。

最低1文字1円とさせて頂きます。
価格に関しては後ほどの連絡で交渉させて頂きます。


宜しくお願いします。

購入にあたってのお願い

お客様の案に対して柔軟に対応できます。例えば、直訳のみならず、私の主観的・客観的なアイディアや意見などが欲しい場合は、それらを記入する事が出来ます。

もし、作品・記事の出品後に修正案や要望がありましたら、訂正する事が可能です。

フェアで親切にコミュニケーションをとります。

一言PR

私が育ってきた日本と、選んで過ごして来たスペインでの経験を、良い形で人々に貢献していきたいと思っております。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス