ネイティブの中国人が文字起こし対応いたします。
また、お客様とのやりとりはネイティブの日本人が行います。
必要であれば、完璧な翻訳対応もいたします。
【料金】
・中国語の文字おこし
66.6円/分(1円単位の端数は切り捨て)
※素起こしの場合は、1分80円となります。
・最低販売価格は1500円(22分)となります。
音声時間が22分を下回る場合、最低販売価格でのご提供をいたします。
【納期目安】
60分:4日
120分:7日
※あくまで目安です。スケジュールに余裕がない場合もございますのでご留意ください。
【流れ】
1、お見積りのご相談
2、金額・納期等の提示
3、ご購入
4、作業開始
5、納品
6、ご検収
7、クローズ
【おこしの種類】
・ケバ取り(画像2):「えー」「あー」は省く
・整文(画像3):読みやすいよう文章を整える
・素起こし(画像4):聞いたまま起こす。「えー」「あー」等も起こす。
※特にご要望がない場合、ケバ取りが基本となります。
【字体】
・繁体字、簡体字は問いません。どちらでも対応可能です。
画像は繁体字で書かれたものです。
【納品形式】
・ワード形式(.docx)
その他ご要望がありましたら対応いたします。
※特急、タイムスタンプ、書式指定等をご希望の場合、若干お高くなる場合がございます。
中国語のみ対応可能です。不明点はなんなりとお尋ねください。
整文、素起こしはご要望に合わせて対応いたします。
よくわからなければお見積りの際にお尋ねください。
その他ご要望がありましたらお伝えください。