「分かる」と「できる」は違う。よく使われる表現ですが、これを実現できている解説は少ないです。
多くの解説は、英文にスラッシュを入れて、これがS、これがV…と文型を明らかにして要素を訳していきます。
しかし、これでは英文が読める人の読めた理由を説明しているだけで、この解説を聞いた人は再現することができません。
では、どうすれば自分で読めるようになるのか、詳細な読解のステップをお伝えします。
どんな複雑な文でも読める確かな読解力を身につけましょう。
読めなかった英文を送ってください。
その日本語訳をどう考えて作るのか、手順をお伝えします。