カテゴリから探す

2000文字まで!日時会話レベルの英文和訳承ります

10歳までアメリカンスクールにいた帰国子女が翻訳手伝います!

1,000

10ポイント(1%)獲得

  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 要相談
    お届けまで(予定)

サービス内容

【 海外在住経験10年の帰国子女が英文和訳承ります! 】

閲覧いただき、ありがとうございます。
本サービスは、英語の小説・学生の教科書または参考書等の英文和訳を承るサービスです。
簡単な英文メールの和訳業務も承れます。

《実績》

・海外在住経験アリ(10年間)
・英会話可能(日常会話程度)
・実用英語検定2級(中学1年に取得済、ブランクあります)
・英会話講師指導経験アリ
・個別指導塾英語講師経験アリ(幼稚園~高3受験生まで)

その他、大学時代には、交換留学生とのバディー活動をしておりました。

ビジネス文書については、ご依頼内容によって、お断りすることもございます。

文字数が2000文字を超える場合でも、まずは1度ご相談ください!

有料オプション

このサービスには、1,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

《 ご相談の際に提示していただきたいこと 》

・具体的な依頼内容
 -依頼サンプル(翻訳の難易度を図る為)
 -納期目安
 -ターゲットまたは英文和訳を依頼する目的
 -翻訳の際の注意点(なければなしといれてください)

さらに詳しいことは、やりとりの際に都度お伺いすることもございます。

《注意点》

・サービス料のみでの翻訳は、対応いたしかねます。
該当の有料オプションを付けた上でご購入下さいませ。

(サービス料に別途ご希望の文字数のオプションを付けてご購入下さい)


・原則、納品当日の評価登録にご協力いただきます。

一言PR

個別指導経験や海外在住経験を活かし、翻訳業務に挑戦してみようと思いました。

納期は出来る限り合わせますので、まずはお気軽にご相談くださいませ!

通常、納品予定日は3日前後いただいております。
お急ぎの方は、該当の有料オプションをご選択下さい。

よくある質問

納期は指定してもOK?
こちらの仕事の状況によります。
可能な場合は、「お急ぎ納品」の有料オプションをご選択の上、購入いただければOKです。
納品形式は?
wordファイルにて納品いたします。
継続依頼したい場合はどうすればいい?
1回目と同じく、こちらのサービスをご購入下さいませ。
文字数制限はある?
本サービスでは、原則として2000文字までの翻訳業務を行います。
それ以上の文字数をご希望の場合は、その旨ご相談ください。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス