中国輸入：日本語説明書作成致します

2015年よりECを運営してきた現役社長がサポートします

ご覧頂きありがとうございます。 楽天に出店している現役EC社長がサポート致します。 中国輸入代行Gateway（ゲートウェイ）と申します。 私は2015年から中国輸入商品をECサイトで販売してきましたが、 中国商品を日本のECサイトで販売する場合、 中国語の説明書を入れて販売するとイメージが悪いです。 よって、私は中国語の説明書を翻訳しながら、 実際に商品を触って、日本語説明書を作成してきました。 以前はワードで作成していましたが、 Canvaと出会い、クオリティーの高い説明書を作成する事が出来るようになりました。 アリババなどから仕入れた商品の中国語説明書は、 かなりの確率で間違い多数の説明書です。 その為、実際に商品を触りながら、 間違いを修正した形で日本語説明書を作成しております。 上記と同様の、 【わかりやすく、正確でクオリティーの高い日本語説明書】 のご依頼をお受け致します。 また、説明書作成に必要な画像・動画の撮影もお受け致します。 動画マニュアルも必要な場合は有料オプションになります。 【納品物】 ・PDF ・Canvaの共有リンク ・動画マニュアル（撮影込み）［有料オプション］ 【ご用意頂きたい物】 ・中国語説明書、商品実物 ・仕入先アリババのリンクもお知らせ頂ければ、不明点は中国語で工場に確認し説明書作成を進めます。 【制作の流れ】 1. お見積り・ご相談 2. 納期・料金のご提案 3. ご購入 4. 制作開始 5. プレビュー・修正 6. 完成品の納品 ※完成品の修正は1回までとなります※ Canvaの共有リンクを納品致しますので、 その後、修正が必要な場合はご自身でCanvaを修正して頂く形になります。 ご縁がございましたら精一杯サポートさせて頂きますので、 まずはお気軽にお問い合わせ下さい。