台本制作、英語翻訳、英語ナレーション、動画編集全て一括で行います!
新規参入につき期間限定価格にて作業致します
期間 2024年 3月~5月31日まで
または発注は10人を超えましたら限定価格を終了させて頂きます
ドキュメンタリーや映画のオープニングかのよう。
AIナレーション使用で自然な英語のナレーションを低価格で実現!
英語の通訳が出来る人間が在籍していますので文章の精度も安心
・自身や人物のプロモーションに!
・製品やメーカーのブランディングに!
・映像クオリティUPに!
感動と驚きを与えるクオリティで提供致します
■サービス内容
・ナレーションの台本を日本語で作成
・台本を英語に翻訳
・英語のナレーションを作成
・動画編集(カット、テロップ、BGM等)
台本次第ですが完成動画の尺は30秒~3分です
ナレーション音声は製作事例の動画を参考にしてください
女性ナレーションが必要な場合は相談ください
■見積に関して
まずは見積にて、「どのような動画を作成したいのか」または「何をプロモーション、ブランディングしたいのか」をお聞かせください
ザックリでも構いませんし、動画で打ち出したい熱い思いや要点などを詳しく記載してあれば見積、制作はスムーズに進みます
Youtube等の参考動画があると、それに合わせた編集も可能です
また、素材動画の一部提供もお願い致します
素材の数もお知らせください
■制作の流れ
見積→台本作成(日本語)→依頼主様にて「台本の内容確認」→英語台本作成→英語台本を通訳が確認→英語ナレーション作成→BGM選び→動画編集→納品
■修正に関して
・コチラのミスに関しては修正無料
・小さな修正は2回まで無料
・大幅な修正に関しては有料
修正の大小に関してはご相談ください
なるべく要望に応えれるよう努力いたします!
※あまりにも追加や修正が多い場合には制作物が総崩れを起こすので依頼をお断りさせて頂く場合がございます
■費用に関して
・動画全体の尺が3分まで表示価格にて
以降30秒毎に+10,000円の追加費用が掛かります
※無音部分などは含みません
追加費用掛かる際にはお知らせいたします
■作業開始後のお客様都合によるキャンセルの場合ご返金できません
■特に指定がない場合「ギガファイル便」にてお送りします
■早めの納品を心がけておりますので、ご確認や要望に関するご連絡が遅れてしまいますと納期も遅れてしまいます
■依頼主様の言動や態度が、作業に支障をきたすと判断した場合はお取引を中断いたします
■5日以上連絡が無い場合には、制作中止と判断させて頂きます