創作言語(オリジナル文字)に翻訳します

解読されない文字を、作品内の古代遺跡や異文明の遺物などに！

【解読できないけど意味のある文章を演出したい方に！】 提供いただいた文章・文字列を、私フィル・ラヴィ独自の【創作言語(創作文字)】に翻訳する(置き換える)サービスです！ 漫画・アニメーション・ゲームなどを作る方へ！ ファンタジー/異世界/古代文明/SF 等の作品内で 「見慣れない物を演出したい」 「既存の古代文字では解読されてしまう」 などのお悩みありませんか？ ラヴィ言語(仮称)は「表音文字」と「アルファベットに対応する文字」の２種類があります。 表音文字は日本語(ひらがなorカタカナ)で"表記できる音"なら、複雑難解な発音にも対応可能です！ (小さい「ぅ」とか「ょ」とか「ヴ」とか…) ※実際に発音するのが難しくても、文字表記できるならラヴィ言語にできます。「ツァイファン」とか「マリトッツォ」とか。 ※「表音」か「アルファベット」であれば言語問わず対応可能です。 ・基本はデジタル画像での納品になります(物品への手書きはご相談ください。) ・複数の文章でも可能です(画像の分け方などは打ち合わせで決めたいと思います) ・使用方法は基本的に何でも大丈夫です(そのまま貼り付ける、変形で角度を変える、文字色などを編集して使う、イラストの下書き素材にしてトレスする等) 完成した翻訳文の画像と、ふりがなを振った版の画像の2パターンを納品します。 文章の量によっては、納期や値段が変動する場合もございます。お気軽にお問い合わせください。 初出品のため、サービス内容が固まりきっておりません。 気になる点、ご不明な点などございましたら、ぜひお気軽にご質問ください！