私たちのサービスは、言語を超えた多様性を活かし、両言語に完全対応した動画制作および編集サービスを提供します。
クライアントのニーズに合わせ、日本語と英語の両方を含むコンテンツ制作をスムーズに行います。言語切り替えや字幕編集を通じて、視聴者層の拡大を実現し、両言語を話す視聴者に直接訴求します。
世界中の視聴者に訴求するためのグローバルなアプローチを持ち、言語バリアを克服します。これにより、英語圏だけでなく日本語圏や両方の言語を理解する視聴者層をカバーし、クライアントのコンテンツがより幅広い視聴者に届けられます。
日本在住、外国語大学に通い英検2級、TOEIC775点のバイリンガルが、プロフェッショナルな言語編集により、字幕や音声の質が向上し、視聴者の理解とエンゲージメントが飛躍的に向上します。視聴者の心に響くコンテンツ制作をお手伝いします。
編集経験はYoutube横動画およびショート, Tiktok, Instagram の経験があります。
納品可能な時期は早いもので即日ですが、内容量によって異なるため、事前にご相談ください。
編集の大量依頼については、事前にご相談いただけますと幸いです。
正確な翻訳を行うために、用途や目的などの詳細情報をお知らせいただければ幸いです。
また、内容確認のために質問させていただくことがあります。