【できること】
・タイ語のバナーをお好きなサイズで1枚、お作りします。(フォトショップ使用)
・日本語の原稿をタイ語に翻訳します。ネイティブタイ人によるチェック有り。
・タイ人観光客をお店に呼び込むバナーをお作りします。
※Facebookのヘッダー画像は仕様変更が頻繁にありますため、お受けしておりません。
何卒、ご理解お願い申し上げます。
【確認事項】
① 納期は4日以内に初稿を提出いたします。その後修正を含めてトータル6日を予定
しております。
② 修正に関しましては、は無制限でいたします。
但し、修正の範囲を超えるお客様のご都合によるデザインの大幅変更には
対応いたしかねます。 内容により追加料金にてのご相談になります。
※修正の回数や連絡のやり取りにお時間がかかった場合には、当初の予定納期を超える可能性があることをご了承ください。
③ サイズはご指定のものをお作りします。横縦のピクセル寸法をご提示ください
(ご購入前にご相談可能です)
④ 作業開始後のサイズ変更はできませんので、ご注意ください。
まずはお見積もりにてご相談ください。
ご購入確定後にヒアリングシートをお送りいたしますので、ご記入後、返信をお願いします。
一度のご注文でお受け出来るのは1枚のみとなります。ご理解お願いいたします。
ヒアリングシートでお聞きする主な質問は下記の内容になります。
① お作りするサイズ(ピクセル)
② 納品のファイル形式(jpgまたはpng)
③ 記載するキャッチコピーなどの文章。(日本語で可)
④ ターゲットになるお客様の性別や年齢層。
⑤ 色や雰囲気、装飾などのイメージ。(何となくでも「こんな感じ」という
参考になるバナーや写真、URLなどがあれば助かります)
⑥ バナーに入れる写真(お客様のほうで写真をご用意していただく場合)
※ 写真の著作権等に関しましてはお客様自身でご確認お願いいたします。
※ 当方で用意する場合は著作権フリーの無料素材を使用いたします。
【同業者様の場合】
同業者様が、お客様にバナー単体で納品する場合の代行作業はお受けしておりません。
ホームページなど制作物の一部に組み込むという用途でご使用になる場合は、詳細をDMにてご相談ください。