ー日本語での相談可能です!
ー様々な韓国の男女声優がおります!
ー翻訳も可能でございます。
ー見積もりの際には、文字数に大きな差がないため、韓国語と日本語(漢字が混ざっている)どちらでも見積もりが可能です。
↓こちらのリンクからより多くのサンプリングをご確認いただけます↓
https://ameblo.jp/jtourman9/
https://www.youtube.com/channel/UCVqTED_CJTJb990HN9-pNhg
【自己紹介】
韓国で声優として活動しているフリーランスの声優チームでございます。
様々な声優活動を韓国内で行っております。ゲームやナレーション、広告のような活動を主力に励んできました。
【提供できる内容】
①各種ナレーション
②様々なキャラクターボイス
③広告に入る台詞など
【基本納期】
1000文字以内の場合、2日程度で納品致します。
状況によっては1日で納期可能です。
ただし、修正は無料で承りますが、それに伴い納期が遅れる場合がございます。
【料金体系】
400文字につき7000円(基本料金)
400文字以上になりますと100文字につき500円の追加料金が発生します。
画像の文章は韓国語、日本語ともに500文字程度ですのでご参考にしてください。
お見積もりの際に提示させていただく料金は、お客様から承った言語を基準とさせていただきます。(※韓国語と日本語では、文字数の差があまりないため)
【翻訳】
台本をお送りの際は韓国語でも、日本語でも、どちらでも承ります。
ただし、日本語である場合は翻訳費が追加されます。
翻訳費は1文字につき1円にさせていただきます。
翻訳の流れにつきましては、日本人と日本語能力試験1級を所有している韓国人で自然な翻訳を行いますので、ご安心ください。
【お客様へお願い】
修正を無料で行っているため、作業を始める前に必要な事項を予めお聞きしております。
ご希望がありましたら相談時に気軽に仰ってください。
【お取引きの流れ】
相談を通じてご依頼の内容と使用目的を確認致します。
↓
納品内容をご確認していただき、返信をお願い致します。
↓
納品のご連絡頂き次第トークルームをクローズ申請致します。
↓
クローズを了承頂くと、お取引終了となります
※以下の内容をコピーの上ご記入ください。
――――――――――――――――――――――――――――――
■希望する声のイメージ:
(サンプルからご指定頂けると幸いです)
■希望納期:
■ファイル形式(mp3、wav):
■原稿:
■読み上げる文字数:
(文字数は空白を除き、Wordの字数カウントに基づきます。)
――――――――――――――――――――――――――――――