youtubeやビジネス用の紹介動画など、最近では様々な場面で中国語字幕、日本語字幕がついています。
在住している上海の企業様からのニーズが増えているため、こちらでもサービスをご提供させていただこうと思います。
対応:上海在住日本人+早稲田大学大学院卒の上海人
<サービスの流れ>
1.翻訳が必要な動画をいただく
2.文字起こし
3.日中、もしくは中日翻訳
4.動画テロップ作成
※サービス価格は5分単位です。長編割引も可能ですので、お気軽にご相談ください。
修正回数は2回まで。
内容に関する修正はお受けしますが、テロップの仕様に関しては、事前にある程度お伺いしますので、一般的な出し方で修正は基本なしでお願いいたします。