はじめまして。
地方テレビ局でアナウンサーをしているエリです。
英語ナレーションやインタビューの経験をいかして
在宅ナレ撮りを始めました!
【内容】
英語ナレーションを録音し、音声ファイルをお送りします。
企業PV、観光PR、教材動画、イベントの会場アナウンスなど、さまざまなコンテンツに対応いたします!
【PRポイント】
英語のスピーチ大会や
テレビ番組の英語ナレーションを経験。
ネイティブのナレーターからレッスンを受け、
英語アナウンスのコツを教わりました。
イギリス、カナダ、オーストラリアでの滞在経験があり、
発音をよく褒めていただけます。
【流れ】
①メッセージにて、納期・お見積もり・
ナレーションのテイストなどをご相談させてください。
ご希望に応じてサンプルボイスをお送りいたします。
※見積もりは原稿の枚数によって変わります。
原稿の枚数とサンプルをご提示ください。
※音声ファイルの形式もご相談させてください。
↓
②原稿をお送りください(あれば日本語版も)。
↓
③念のため英語のチェックをさせていただき、
自然な言い回しへの変更などをご提案させていただきます。
※お送りいただいた英語原稿の精度によって、
当方にて別途翻訳させていただく必要がある場合は、
オプションをご相談させていただければと思います。
↓
④原稿が整いましたら、3日以内に録音した音声データを
お送りいたします。
↓
⑤ご確認いただき、問題ございませんでしたら
納品とさせていただきます。
※2回まで録り直しさせていただきます。
【料金】
10,000円 (100単語以内 / 原稿 1本あたり)
以降100単語追加につき+2,200円です。
【実績】
NHK World VTRの英語ナレーション
平城宮天平祭(夏)会場アナウンス収録
及び ステージでの英語MC
平城宮天平祭(秋)会場アナウンス収録
医学会会長招宴 日本語・英語にて司会
上記以外でも柔軟に対応させていただきますので、
どうぞお気軽にご連絡ください!
よろしくお願いいたします。
英語の原稿は、基本的に発注者様にてご準備ください。
微修正はさせていただきますが、
精度によって改めて翻訳が必要な場合は
オプションで対応させていただきます。
②はじめに以下の点を教えてください。
・読ませていただく原稿の枚数と、原稿サンプルのご提示
・送付用の音声ファイルの形式
・ナレーションのテイスト