バリ島を満喫する素敵な旅！のお手伝いします

在住者がバリ島に関する情報提供、インドネシア語↔️日本語翻訳

旅行で何度も訪れたインドネシア バリ島に９年前に移住した在住者が、旅行会社で現役ガイドをしている夫(バリ島出身)のサポートと現地での経験を活かして、バリ島に関する情報提供から翻訳までお手伝いします 【バリ島を満喫できる素敵な旅を！】 バリ島旅行に関するご質問にお答えします のんびりくつろぎたい、おもいっきり遊びたい、バリ島の文化に興味があるなど、目的に合ったオススメの観光スポットや、スケジュールの組み方、行きたいところを全てまわるために必要な日数などのご質問にお答えします 【バリ島移住をご予定の方】 バリ島での生活全般に関するご質問にお答えします 【インドネシア現地最新情報】 変化のスピードが加速している今の時代、バリ島でも物価の上昇、新しい法律など、ちょっと前の情報が役に立たないこともあります 在住者ならではの最新情報を提供します バリ島の文化や宗教について インドネシアで流通している商品に関すること インドネシア料理に関すること などのご質問にもお答えします 【インドネシア語↔️日本語　翻訳】 インドネシア人実習生や観光客に向けた案内や注意書 インドネシアのお土産品などの使い方、取り扱い説明書 インドネシア人のお友達とのお手紙やメール などの翻訳します ※翻訳のアピールポイント 用途に合わせた自然な表現 流行り言葉や略語にも対応 必要に応じて、インドネシア人と最終確認します ※翻訳のボリュームの目安 インドネシア語→日本語の翻訳は、50単語程度まででひとつの質問とします 日本語→インドネシア語の翻訳は、30単語程度まででひとつの質問とします (バリ語の翻訳も可能です、メッセージでお問い合わせください) その他、バリ島在住者ならできそうなこと バリ島での経験と豊富な人脈を活かして、できる限り対応しますので、お気軽にご相談ください