外国人のお客様向け【来店時注意事項POP】作ります

日本語しか対応できない飲食店向けインバウンド需要対応POP

【サービス紹介】 下記のお悩みを解決します ●外国人のお客様が来店した際に、言葉の壁でコミュニケーションが困難 ●日本語しか使えない飲食店のため、外国人のお客様に来店時、来店条件・注意事項（メニューが日本語しかない・店内ルール・支払方法　等）を的確に伝える手段がない ●初めての外国人のお客様も安心して利用できるような外国語POPがない ●実際の居酒屋でトラブル回避に使っている内容の多国語注意事項POPを希望 【サービスの特徴】 ●外国人のお客様に対応するために、来店時の注意事項・来店条件が外国語で記載されたペライチPOPを作成します ●注意事項・来店条件の内容はお店に合わせてのオリジナルはもちろん、日本語の見本からもお選びいただけます。 ●対応言語は現在のところ、英語・韓国語・中国語（繁体字）です ●翻訳は機械翻訳ですが、翻訳結果をネイティブに近い方に監修・校正してもらってから納品する「十分通じる」品質です ●２回までの修正は無料で承ります（パウチサービスをご利用の場合は除く） ●作成したPOPはPDF形式で納品します。パウチサービスのオプションも用意しています ●ご注文後、最短３日で内容が確認ができるラフデザインをお送り致します 【サービスの流れ】 step1: 依頼内容のご確認 外国人のお客様が来店された時に伝えたい内容を詳しくお伺いし、作成するPOPの文字内容や背景デザインについての情報を頂戴します（ビデオチャットでお打ち合わせ可能です） step2: 作成 お客様の要望に合わせた内容を翻訳し、背景デザインと合わせ作成します step3: 修正の確認 デザイン作成後、お客様に修正のご確認をいただきます。２回までの修正は無料で承ります step4: 納品 修正が完了したら、作成したPOPをPDF形式で納品いたします。必要に応じて、パウチサービスのオプションもご利用いただけます step5: 外国人のお客様来店時 作成したPOPを外国人のお客様来店時にすぐ提示できる場所に保管し、来店時言葉にお困りの様子でしたら、すぐに提示できるようにします 以上が私のサービスの概要となります。外国人のお客様へのサービス向上・トラブル回避にご活用ください。ご質問やご注文についてはお気軽にお問い合わせください。