★YouTubeで今流行りのカラフルな字幕を作成します!
サンプルはこちら:https://www.youtube.com/watch?v=QWlxvSWIt7w
(サンプルであり、当方が作成したデータではありません。)
普通の字幕データだけでは維持出来ない位置データ、カラーデータ、背景カラーや縁取りなど、特殊な拡張子である.YTT形式で作成する事が可能です。
現状作成が可能なソフトウェアは限られており、特殊な作業が発生するYTT字幕の作成...
スピードとクオリティのバランスを維持してデータの作成を行います。
●提供可能な編集
- カラー変更
カラーコードで指定が可能ですが、最終的に色の判断を行うのはYouTube側のシステムとなります。よって色味が変更される可能性がありますがユーザーが対処する方法は現状ありません、ご了承下さい。
(字幕をレインボーにしたり、歌詞に合わせてカラーを変更する編集は時間が確保出来ない為承っておりません。)
!基本的には以下のような指定に対応が可能です。
Aさんの声 > 赤 背景:白
Bさんの声 > 青 背景:編集なし
アナウンスの声や字幕 > 白 背景:黒
!細かい指定を行う場合(字幕の10%を超える量の個別のカラー/位置指定は別途料金が必要になる場合が御座います。)
01:52 この字幕のみ 黒 背景:白
- 字幕の位置データ変更
YouTubeは現状9箇所(左上、上、右上、左、中央、右、左下、下、右下)に対応しています。
!以下のような指定に対応いたします。
アナウンスの声や字幕 > 白 背景:黒 位置:中央
また、顔やコンテンツに字幕が掛かり品質を損ねることを避けたい場合はこちらで位置を適切に都度変更することも可能です。お申し付け下さい。
- 複数人の字幕を同時に画面に表示させる
現在安定して表示が可能な数は3までです。
常時複数人分の字幕がある場合は追加料金が発生する場合がございます。
■料金 (上に記載のある"提供可能な編集"に含まれる編集を行った場合。)
・5分以下の動画 > 3000円
・既存の字幕データ(.srt)が存在する場合、書き起こしのテキストデータが存在する場合、同一料金でより長い動画に対応出来る可能性が御座います。
■納品データ
・YTT形式のファイル
注意:スマートフォン(特にiOS)では正常に表示され無いことを事前にご理解下さい。
■納品までの流れ
①見積もり
"見積り・カスタマイズの相談をする" よりご依頼内容のご確認。
②どのような字幕をご所望か、お持ちのデータの確認
> 字幕がこちらでご希望に沿って再現が可能かどうかの確認、また、今所有されている動画データ、字幕やテキストデータの有無の確認
ご納得いただけた場合、購入をお願い致します。
③データ提供/カラーや位置などの情報の指定
④1段階目の完成品視聴URL提供、誤字、脱字等の確認
・まだ仮データとなりますが、こちらで準備したYouTubeチャンネルにダミー動画と字幕を併せてアップロードし、限定公開でURLの提供を行わさせていただきます。
(YTTの性質上、現物を画面で確認いただく事が最も分かりやすいと考えております。しかし、この項目をスキップし、YTTデータの納入を行うことも可能です。)
(事前に提供された字幕、テキストデータの誤字や脱字、削除等修正も文字数全体の5%であればそのままの料金でご対応いたします。)
⑤完成品の納品