スペイン語を話す友人・知人との会話を通訳します

お互いに通じる！！コミュニケーションを楽しもう！！

スペイン語を話す外国人の友人、知人がいる。 でも、言葉の壁で、なかなかお互いの意思疎通が難しい！ もっと相手のことを知りたいし、仲良くなりたい！ 日本人の私とスペイン語が母国語の夫が、会話を通訳します。 流れは、こんな感じです。 ビデオチャットの際に、お二人（あなたと、スペイン語を話す外国人）がいっしょにいて、会話します。 あなたは日本語でＯＫ。外国人の方は慣れているスペイン語でＯＫ。 お互いに、いつもはなかなかスムーズに会話ができないこと、本当に話したいこと、興味があること、深い話をします。趣味からビジネス、何でもOKです。 その場で通訳しますので、お互い何を話しているのか理解し、楽しく会話ができます。 あなたとその外国の方のせっかくのご縁。 ぜひ、このサービスを活用して、通訳なしでは知ることができなかったお互いのことを知って、交流を深めてください。 ★参考★ スペイン語を話す外国人の方に向けて、このサービスを受ける前の説明文のスペイン語訳を載せます。もちろん、ビデオチャットを開始してから、必要に応じて、補足説明をスペイン語でし、その外国人の方も理解して会話ができるよう、サポートさせていただきますので、ご安心ください。 事前説明の例文※コピペなどしてご活用ください。 「もっと、あなたとお話したいけど、私がスペイン語を話せません。 しかし、私たちの会話を通訳して、サポートしてくれるサービスを見つけました。 おもしろそうなので、ぜひ一緒にそのサービスを活用しましょう！」 「Me gustaría poder hablar más cosas contigo pero no hablo español. Sin embargo, encontré un servicio para ayudarnos en la comunicación. Parece ser interesante, así que podríamos usarlo!」