英語で広告や案内文を作ります

外国人にスッと伝わることを第一に作ります。

レストラン、ホテル、旅館、銭湯を経営している方へ。 外国人旅行者が増えている昨今、外国人に質問されて困った経験、ありませんか？ トイレがどこか、 トイレの使い方、 お風呂の入り方、 メニューについて、 ホテル周辺の観光施設についての案内等、 どう説明したら分からないことは多々あるかと思います。 そんな時に英語で案内文や広告があれば 余計なストレスを感じなくなるとは思いませんか？ 自分の時間が増え、外国人向けのサービスが 向上するとは思いませんか？ そんなお悩みの方々のお手伝いをしたく思い、 サービスを始めました。 仕事柄様々な国の方々と交流することが多く、 ただの英訳ではなく、「どんな外国人にでも伝わるニュアンスで書いた英語の案内文を心がけます。 どういう案内文を作成したいか等を 気軽に仰って頂ければ幸いです。 円安の影響もあり、外国人旅行者が増えている今、 より多くの方々が「良かった」と思えるサービスを心がけます。 宜しくお願いします。