韓国語の日記や文章を添削します

韓国語講師歴あり在韓日本人による、アドバイス・解説つき

韓国語 日記・文章 添削します。 ✩アドバイス、解説つき✩ 初級～中級の方向けです。 ◆こんな方におすすめです。 ・韓国語で書いた日記をチェックしてほしい ・習った文法や単語を使って文章を作ったので 添削してほしい ・好きなアイドルや俳優に手紙やメッセージを 送りたいけど、韓国語があっているか分からない ・ワーホリビザの計画書や理由書の添削 など ◆サービス内容について 添削回数⇒1回のみ 文字数⇒韓国語文章20文以内まで ご提出方式⇒ ①作成した文章を直接トークルームに送信 または ②ExcelおよびWordファイルにて送信 ①②どちらの場合も可能であれば 日本語訳もつけて頂けると幸いです。 (日本語で伝えたい内容を最大限韓国語に反映させるためです。) ◆販売者について ・韓国在住日本人 ・韓国語能力試験6級取得済み ・ハングル能力検定2級取得済み ・韓国語講師歴あり ・韓国人の方のワーホリビザ理由書、計画書の翻訳業務に携わっておりました。