複数企業で添削講師経験のある英語講師が「なぜそうなるの?」を残さない英作文添削提供します。
英検対策から難関大学入試英作文160 wordsまで対応。
文法や語句の解説付きで納品します。
添削例
First, it will enable some great students to enter university without any problems of economy.
・First → Firstly
減点はされませんが、"Firstly"が適切と考える方も多く、私自身ネイティブの先生に直されたことがあります。添削講師をしている企業でも直すように言われています。
・great student → smart students
"great"は伝わりますが、「素晴らしい」「偉大な」なので、"smart"「頭のいい・賢い」がベターです。ベストとは言えませんが「学力が高い」に近い意味なのでより適切かと思います。本番で実際に使用するのは難しいですが"well-educated"「学力の優れた」や"diligent"「勤勉な」などもあります。
・any problems of economy → worrying about financial problems
"economy"は名詞「(特定の国・地域の)経済」、形容詞で「安価な」「経済的な」ですが、個々人の経済的な問題に関しては通常"financial"を使います。
金銭的な問題が完全になくなるわけではないので"without worrying about ~"「~について心配することなく」くらいが良いのではないでしょうか。
購入後24時間以内にトークルークから以下4点をお送りくださいませ。
・英作文の設問・トピック(こちらで用意することもできます)
*要約課題についてはまだ手元に問題がないためご自身で準備して頂く必要があります。
・使ったPoints(英検2級・準1級の場合)
・書いて頂いた英作文(文字データが取れる形式だと助かります)
・書きたかったけど上手く英訳できなかったという日本語文(もしあれば)
その後、添削・解説を含む文書をWordもしくはPDFで納品致します。